Đò dọc phải tránh đò ngang

Direct English translation

A longitudinal ferry must avoid a crosswise ferry.

Equivalent English version

Give way to the person who has the right of way

Giải thích tiếng Việt

Khuyên người ta khi xử sự hoặc làm ăn phải biết nhường nhịn, tránh va chạm với người ở thế bất lợi hoặc khó lường để khỏi rắc rối. Thường dùng để nhắc giữ ý, tránh xung đột không cần thiết.

English explanation

It advises people to yield and avoid clashes with those in a more awkward or unpredictable position so as to prevent trouble. It is used to remind someone to be cautious and steer clear of unnecessary conflict.